Effective January 1, 2026, the journal begins publishing new content in English while preserving its Spanish-language legacy since 2001
January 1, 2026 — Cultura Científica, founded in 2001 and recognized for its long-standing Spanish-language scholarly publishing, has officially transitioned to English as the primary publication language for all new issues and articles beginning January 1, 2026. The change is part of the journal’s strategic plan to broaden international visibility, increase cross-border collaboration, and make published research more accessible to a global academic audience.
A new chapter after more than two decades of Spanish-language scholarship
For over two decades, Cultura Científica has served as a platform for scholarly communication in Spanish, supporting researchers, educators, and professionals across diverse disciplines. The journal’s leadership noted that the transition does not replace its identity—rather, it strengthens its role by enabling authors to share their work more widely and participate more actively in international research conversations.
Why English — and why now?
English remains the most widely used language for international scholarly communication. By adopting English for new publications, Cultura Científica aims to:
-
Increase global discoverability and readership of published articles
-
Encourage international submissions and collaboration across regions
-
Support citation growth and academic reach for authors
-
Enhance indexing readiness through stronger global accessibility and standardized metadata practices
-
Improve knowledge exchange between Spanish-speaking and global research communities
What will change starting January 1, 2026
Beginning with all manuscripts submitted for publication from January 1, 2026, the journal will implement the following updates:
1) Primary publication language: English
All new research articles, reviews, and scholarly communications will be published in English.
2) Updated author guidelines and templates
The journal will provide updated English-language author guidelines, including formatting, structure, and reference requirements.
3) Enhanced language and editorial support
To maintain readability and academic quality, the editorial office will strengthen language screening at the initial evaluation stage and provide clear recommendations for authors whose manuscripts require language polishing.
4) Continued commitment to rigorous peer review
The journal confirms that its peer-review standards and editorial independence remain unchanged. Manuscripts will continue to be evaluated on scholarly quality, methodological rigor, ethical compliance, and contribution to the field.
What will remain the same
1) Archive preservation
All Spanish-language content published since 2001 remains a permanent part of the journal archive and will continue to be available for readers and researchers.
2) Journal identity and mission
The journal’s commitment to promoting scholarly work, scientific communication, and academic integrity continues, with a renewed emphasis on international engagement.
3) Respect for Spanish-speaking scholarship
Cultura Científica acknowledges the importance of Spanish in academic knowledge production. The journal will continue to welcome the Spanish-speaking community and encourages scholarship that addresses regional and global challenges.
Transitional approach for authors and readers
To support authors during this transition, the journal will apply a clear and author-friendly approach:
-
Authors are encouraged to submit manuscripts in English from January 1, 2026 onward.
-
The editorial office may provide guidance on language expectations and recommend proofreading support when needed.
-
The journal welcomes contributions from both emerging and experienced researchers and will prioritize clarity, structure, and research quality.
Message from the Editorial Office
“This transition is a milestone for Cultura Científica. Since 2001, we have been proud to publish scholarly work in Spanish. Publishing in English from January 1, 2026 strengthens our ability to amplify our authors’ contributions globally while preserving the journal’s heritage and academic purpose.”
Looking ahead
With the move to English-language publishing, Cultura Científica will continue developing its editorial systems, improving author experience, and expanding outreach to research communities worldwide. The journal welcomes new submissions and invites researchers, reviewers, and academic partners to join this next stage of growth.
Quick FAQ
Q: Will old Spanish issues be removed?
No. All Spanish-language publications since 2001 remain archived and accessible.
Q: Are Spanish submissions still accepted after January 1, 2026?
From January 1, 2026, the journal publishes new content in English. Authors should submit manuscripts in English.
Q: Will peer review standards change?
No. Peer review continues with the same quality and integrity expectations.
Q: What if an author’s English needs improvement?
The editorial office may request language refinement prior to peer review or before acceptance to ensure clarity and professional presentation.
